MemoBlog

Türkçe

Bu yazıyı okuyorsanız eğer, muhtemelen gün içinde internette de az çok vakit geçiriyorsunuz demektir. Belki de herhangi bir foruma da üyesinizdir. Peki, internet ortamında kullanılan Türkçeye hiç dikkat ettiniz mi? Gerçi sosyal hayatımızda da Türkçeyi tam anlamıyla kurallarına uygun olarak konuşmuyoruz. Ama sadece yazıları kullanarak iletişim kurduğumuz internet ortamında marifetmiş gibi dilimizi bilerek katlediyoruz ve farkında olmadan bu katlediş gün içindeki konuşmalarımıza da yansıyor.

Bunun hakkında biraz düşündüm. İnsanlar kendi dillerini neden bilinçli bir şekilde bozarlar? Sanırım önemsememekten kaynaklanmakta… Özellikle genç nesil bunun bilincine varabilmiş değil. “yaw, nbr, mrb, ok, bye” başta olmak üzere şu anda aklıma gelmeyen bu tarz kelimeler internette oldukça sık kullanılmakta. Hatta bu kelimelerin çoğunlukla msn yazışmalarında kullanılmasından dolayı bunlara “MSN Türkçesi” de diyebiliriz. Üyesi olduğum bazı forumlarda bu tarz kullanıma oldukça büyük bir tepki var. Hatta bazılarında hiçbir uyarı yapılmadan kullanıcının üyeliği iptal ediliyor. İşin daha da kötüsü, yukarıda da bahsettiğim gibi, bu genç neslin internet ortamında kullandığı bu dili sosyal yaşantısında da kullanması. Sorun bu noktada daha da vahim bir hale geliyor.

Şu anda DEÜ’de Yrd. Doçent olan arkadaşım Caner’in aynı lisede çalıştığımız yıllarda sınav kağıtlarına bakmıştım. Hem içerik olarak hem de bu tarz yazıları yakalayabilirim belki diye. Ne yazık ki lise çağındaki gençler yazılı halde olsa bile bir şeyleri anlatmakta oldukça zorlanıyorlar. Bunun için, yazılı kağıtlarındaki cevapların içeriğini bir tarafa bırakarak kullanılan kelimeler üzerinde odaklandım ve bahsettiğim MSN Türkçesi’nin yazılı kağıtlarına bile girdiğini gördüm. Öğrencinin biri “Arkadaşım akşam bana msj atmış” şeklinde bir cümle yazarken bir diğer öğrenci de “Kimse ile iddaaya girmem” demiş.

Bu yanlış kullanımın internet ortamından çıkıp kişinin sosyal hayatına girmiş olması, hele hele öğrencilerin yazılı kağıtlarına bile girmesi, işin ne kadar da vahim olduğunu gösteriyor bize. Okullarda dilbilgisi ne kadar öğretilirse öğretilsin, msnde yazışırken ya da internet ortamında kullanılan kelimelerin insanın aklında daha çok yer ettiği kesin. Buna nasıl bir önlem alınabilir, orası tabi Milli Eğitim Bakanlığı’nı ilgilendiriyor.

Etiketler: başka dünyalara yolculuk masalları, Caner Kerimoğlu, Milli Eğitim Bakanlığı, MSN, Türk Dili, Türkçe