MemoBlog

Bugün henüz İstanbul yarışının ilk antrenman günü olmasından dolayı bu yazıyı yazmak için fazla mı acele ettim diye düşündüm. Bu sene ilk defa yarışları TRT yayınlıyor. Dahası, bundan sonraki yarışları da TRT uydudan ve şifresiz olarak yayınlamak için FOM ile anlaşmaya varmışlar. Açıkçası bu sene yarışları TRT’nin yayınlayacağını ilk öğrendiğimde oldukça üzülmüştüm. Çünkü Serhan Acar gibi konu hakkında gerçekten bilgi sahibi bir insanın yarışları anlatması izleyiciye keyif veriyordu. Ama onun da TRT’ye geçtiğini öğrenince keyfim yerine geldi.

Okay Karacan ise bundan yedi sekiz yıl önce o zamanlar NTV’nin yayınladığı Formula 1 yarışlarını anlatıyordu. İyi de anlatıyordu. Ama o da TRT’de hazırlayıp sunduğu programlarda adeta laf salatası yapıp izleyiciyi çileden çıkartmaya başladı. Birileri bu adam için “Türkçeyi çok düzgün konuşuyor” demişlerdi. Adam iyice havaya girdi resmen. Ben bir programda bu kadar laf salatası görmedim. Bir de yavaş yavaş konuşuyor, izleyiciyi iyice fıtık ediyor.

Neyse, bugün televizyonu açtım. Baktım yine İstanbul Park’dan canlı yayın var. Bir TRT spikeri David Coulthard’ı durdurmuş soru soruyor. Çocuk heyecanlı belli… Kekeliyor, ne diyeceğini unutuyor. Bir de adamın söylediklerini çevirirken adama “Sayın Coulthard” diye hitap ediyor. Oysaki bana göre sporcuların adlarından önce “Sayın” kelimesini kullanınca olmuyor, yakışmıyor. Hele bu yabancı bir sporcuysa hiç olmuyor. Bu konuda anlatmak istediğim diğer bir nokta ise spiker arkadaşımızın aldığı her cevaptan sonra mahçup ve özür diler bir tavırda Coulthard’a dönüp “Let me translate” demesi. Daha da kötüsü adamı bekletip iki saat cevabın Türkçe çevirisini yapması… Koskoca TRT bulamamış mı bir simültane tercüme yapacak birisini. Gerçekten çok amatörce geldi gözüme. Hayır, işin garibi bu tarz şeyler röportaj yapılan kişiler içinde garip aslında.

Yine de fazla acele etmeyeyim başka şeyler yazmak için. Bakarsınız yarın ve Pazar günü mükemmel bir yayıncılık anlayışı sergiler TRT.

Etiketler: coulhard, dardenel spor, David Coulhard, dünya güneş ve mevsim haberleri, FOM, Formula 1, NTV, Okay Karacan, Serhan Acar, TRT